La Poesía

Hoy había un artículo en El País que se trató de la poesía española ( http://cultura.elpais.com/cultura/2012/11/22/actualidad/1353616595_534651.html ). 

Como aficionada de la poesía, soy de la opinión de que hay muchos poetas españoles que se debe leer, primero porque los poemas son bonitos y segundo porque se puede aprender un poco de la historia, experiencias o creencias de una cultura o persona. Me imagino que si ya sabes algo de poesía española, mi lista no te va a servir, pero para los principantes, aquí son unos poetas que debes leer. Algunos son famosos, otros no tanto. 

1) Federico Garcia Lorca (España). Es imposible hablar de la poesía española sin mencionar a este hombre trágico, uno de la generación del 27 (un grupo de poetas españoles). Si quieren leer más de su vida es posible aqui: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/g/garcia_lorca.htm

El poema que me encanta es Romance de la luna…

La luna vino a la fragua 
con su polisón de nardos. 
El niño la mira mira. 
El niño la está mirando. 

En el aire conmovido 
mueve la luna sus brazos 
y enseña, lúbrica y pura, 
sus senos de duro estaño. 

Huye luna, luna, luna. 
Si vinieran los gitanos, 
harían con tu corazón 
collares y anillos blancos. 

Niño déjame que baile. 
Cuando vengan los gitanos, 
te encontrarán sobre el yunque 
con los ojillos cerrados. 

Huye luna, luna, luna, 
que ya siento sus caballos. 
Niño déjame, no pises, 
mi blancor almidonado. 

El jinete se acercaba 
tocando el tambor del llano. 
Dentro de la fragua el niño, 
tiene los ojos cerrados. 

Por el olivar venían, 
bronce y sueño, los gitanos. 
Las cabezas levantadas 
y los ojos entornados. 

¡Cómo canta la zumaya, 
ay como canta en el árbol! 
Por el cielo va la luna 
con el niño de la mano. 

Dentro de la fragua lloran, 
dando gritos, los gitanos. 
El aire la vela, vela. 
el aire la está velando
.

2) Mario Benedetti (Uruguay). A pesar de su nombre italiano, Mario Benedetti es uno de los hijos más famosos de Uruguay. Aquí se puede leer un poco de su vida:

http://es.wikipedia.org/wiki/Mario_Benedetti

y aquí hay uno de sus poemas, Si Dios fuera una mujer…

¿Y si Dios fuera mujer? 
pregunta Juan sin inmutarse, 
vaya, vaya si Dios fuera mujer 
es posible que agnósticos y ateos 
no dijéramos no con la cabeza 
y dijéramos sí con las entrañas. 

Tal vez nos acercáramos a su divina desnudez 
para besar sus pies no de bronce, 
su pubis no de piedra, 
sus pechos no de mármol, 
sus labios no de yeso. 

Si Dios fuera mujer la abrazaríamos 
para arrancarla de su lontananza 
y no habría que jurar 
hasta que la muerte nos separe 
ya que sería inmortal por antonomasia 
y en vez de transmitirnos SIDA o pánico 
nos contagiaría su inmortalidad. 

Si Dios fuera mujer no se instalaría 
lejana en el reino de los cielos, 
sino que nos aguardaría en el zaguán del infierno, 
con sus brazos no cerrados, 
su rosa no de plástico 
y su amor no de ángeles. 

Ay Dios mío, Dios mío 
si hasta siempre y desde siempre 
fueras una mujer 
qué lindo escándalo sería, 
qué venturosa, espléndida, imposible, 
prodigiosa blasfemia.

3) Sor Juana de la Cruz (Nueva España – hoy en día, Mexico). La historia de Sor Juana de la Cruz es aún más interesante cuando se toma en cuenta que ella escribió sus poemas intemporales en el siglo 17, una epoca cuando pocas mujeres sabían como escribir – y muchos menos tenían el tiempo. 

Si están interesados en leer un poco más de ella, se puede aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Sor_Juana_In%C3%A9s_de_la_Cruz

De amor, puesto antes en sujeto indigno, es enmienda blasonar de arrepentimiento

Cuando mi error y tu vileza veo,
contemplo, Silvio, de mi amor errado,
cuán grave es la malicia del pecado,
cuán violenta la fuerza de un deseo.

A mi misma memoria apenas creo
que pudiese caber en mi cuidado
la última línea de lo despreciado,
el término final de un mal empleo.

Yo bien quisiera, cuando llego a verte,
viendo mi infame amor poder negarlo;
mas luego la razón justa me advierte

que sólo me remedia en publicarlo;
porque del gran delito de quererte
sólo es bastante pena confesarlo.

4) Antonio Machado (España): uno de mis favoritos! También es un “Poster Boy” para el dolor de la guerra civil de España porque su hermano (también un poeta) y él se encontraron dividos por creencias diferentes. Si quieres leer más, aquí se puede: http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Machado

El poema de Machado que más me encanta es Caminante No Hay Camino, hecho famoso por el cantante Joan Manuel Serrat. 

Extracto de Proverbios y cantares (XXIX)
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.

Aquí se puede encontrar un video de la canción: http://www.youtube.com/watch?v=qgP0hrVAZDY

5) Gloria Anzaldúa (Estados Unidos). Una poeta y escritora chicana que luchó contra el sexismo, el racismo y otras injusticias, Gloria Anzaldúa es más conocida por sus esfuerzos de cambiar el imagen de los mestizos que por sus poemas. Aqui puedes leer más de su vida: http://es.wikipedia.org/wiki/Gloria_Anzald%C3%BAa

Y aquí hay un poema suya, No Basta.

No basta con
decidir abrirte.

Debes hundirte los dedos
en el ombligo, con las dos manos
agrietarte,
derramar los lagartos y los sapos
las orquídeas y los girasoles,
virar al revés el laberinto.
Sacudirlo.

Sin embargo, no te vacías del todo.
Quizás una flema verde
se esconde en tu tos.
Tal vez no sabes que la tienes
hasta que un nudo
te crece en la garganta
y se convierte en rana.

Te cosquillea una sonrisa secreta
en el paladar
lleno de orgasmos diminutos.

Pero tarde o temprano
se revela.
La rana verde croa sin discreción.
Todos miran.

No basta con abrirte 
una sola vez.
De nuevo debes hundirte los dedos
en el ombligo, con las dos manos
desgarrarte,
dejar caer ratas muertas y cucarachas
lluvia de primavera, mazorcas en capullo.
Virar al revés el laberinto.
Sacudirlo.

Esta vez debes soltarlo todo.
Enfrentar el rostro abierto del dragón
y dejar que el terror te trague.
—Te disuelves en su saliva
—nadie te reconoce hecha charco
—nadie te extraña
—ni siquiera te recuerdan
y el laberinto 
tampoco es creación tuya. 

Y has cruzado.
Y a tu alrededor espacio.
Sola. Con la nada.

Nadie te va a salvar.
Nadie te va a cortar la soga,
a cortar las gruesas espinas que te rodean.
Nadie vendrá a asaltar
los muros del castillo ni
a despertar con un beso tu nacimiento,
a bajar por tu pelo,
ni a montarte 
en el caballo blanco.

No hay nadie que
te alimente el anhelo.
Acéptalo. Tendrás que
hacerlo, hacerlo tú misma.
Y a tu alrededor un vasto terreno.
Sola. Con la noche.
Tendrás que hacerte amiga de lo oscuro 
si quieres dormir por las noches. 

No basta con
soltar dos, tres veces,
cien. Pronto todo es
tedioso, insuficiente.
El rostro abierto de la noche 
ya no te interesa.
Y pronto, otra vez, regresas
a tu elemento y
como un pez al aire
sales al descubierto
sólo entre respiros.
Pero ya tienes agallas
creciéndote en los senos.

6) Octavio Paz (Mexico). Paz ganó el Premio Nobel de la Literatura, una reflección de la verdadera belleza de su trabajo. Puedes leer más de su vida aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Octavio_Paz

El Pajaro

Un silencio de aire, luz y cielo. 
En el silencio transparente 
el día reposaba: 
la transparencia del espacio 
era la transparencia del silencio. 
La inmóvil luz del cielo sosegaba 
el crecimiento de las yerbas. 
Los bichos de la tierra, entre las piedras, 
bajo la luz idéntica, eran piedras. 
El tiempo en el minuto se saciaba. 
En la quietud absorta 
se consumaba el mediodía. 

Y un pájaro cantó, delgada flecha. 
Pecho de plata herido vibró el cielo, 
se movieron las hojas, 
las yerbas despertaron… 
Y sentí que la muerte era una flecha 
que no se sabe quién dispara 
y en un abrir los ojos nos morimos.

Alguién tiene otros poetas favoritos? 

Advertisements

About Estudio Español

Ihr internationales Spracheninstitut
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s